Datenschutzerklärung

Hinweis für internationale Besucher

Diese Website wird von einem spanischen Unternehmen betrieben. Es gelten das spanische Datenschutzrecht (LOPDGDD, Organgesetz 3/2018), die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) und das spanische Gesetz über die Dienste der Informationsgesellschaft (LSSI-CE). Personen mit Wohnsitz außerhalb der EU sollten den nachstehenden Abschnitt zu internationalen Datenübermittlungen sorgfältig lesen, da Daten innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums und in begrenzten Fällen in Drittländern verarbeitet werden können.

Verantwortlicher

• Firmenname: Papik Real Estate Group, S.L.U.
• Handelsname: PAPIK Group
• Spanische Steuernummer (NIF): B-63965834
• Anschrift: Carrer de la Sort, 34, local 4, 08172 Sant Cugat del Vallès (Barcelona), Spanien
• Kontakt-E-Mail: info@papik.cat
• Telefon: +34 935 906 074

Zwecke der Verarbeitung

Die PAPIK Group verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzer, um Anfragen nach Informationen, Kostenvoranschlägen oder Kontaktaufnahmen zu beantworten, die über die Formulare der Website oder per E-Mail eingehen; um die vertragliche und vorvertragliche Beziehung mit Kunden zu verwalten, die Leistungen der PAPIK Group in den Bereichen Hausbau, Projektentwicklung, Sanierung oder andere Dienstleistungen anfragen; um kommerzielle Mitteilungen und Newsletter über ihre Leistungen zu versenden, stets mit vorheriger ausdrücklicher Einwilligung; um die für das Unternehmen geltenden rechtlichen, steuerlichen und buchhalterischen Pflichten zu erfüllen; und um zur Verbesserung des Dienstes aggregierte statistische Auswertungen der Website vorzunehmen, ohne den einzelnen Nutzer zu identifizieren.

Rechtsgrundlage

Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung hängt vom jeweiligen Zweck ab. Die Bearbeitung von Anfragen stützt sich auf vorvertragliche Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person oder auf deren Einwilligung (Artikel 6 Abs. 1 lit. b und Artikel 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die vertragliche Beziehung stützt sich auf die Erfüllung eines Vertrags (Artikel 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Kommerzielle Mitteilungen stützen sich auf die ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person (Artikel 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die jederzeit widerrufen werden kann. Die Erfüllung rechtlicher Pflichten stützt sich auf Artikel 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Aggregierte Statistiken stützen sich auf das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Artikel 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) nach Abwägung mit den Rechten der betroffenen Person.

Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für den Zweck, für den sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Informationsanfragen, die nicht in eine vertragliche Beziehung münden, werden für die zur Bearbeitung der Anfrage angemessene Zeit und danach bis zu 12 Monate aufbewahrt, es sei denn, der Nutzer willigt ausdrücklich in eine längere Frist ein. Vertragliche Beziehungen werden für die Dauer der Beziehung und danach für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen aufbewahrt, um steuerliche Pflichten (mindestens 4 Jahre), buchhalterische Pflichten (6 Jahre) und die auf Bauwerke anwendbare zehnjährige Gewährleistung (10 Jahre) nach spanischem Recht zu erfüllen. Daten im Zusammenhang mit kommerziellen Mitteilungen werden bis zum Widerruf der Einwilligung durch den Nutzer aufbewahrt, aggregierte Statistiken bis zur Einstellung des Dienstes oder bis zu einem Widerspruch.

Empfänger

Die PAPIK Group übermittelt keine personenbezogenen Daten an Dritte, mit Ausnahme von Mitteilungen, die zur Erfüllung des genannten Zwecks erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben sind. Zur Erbringung des Dienstes greift die PAPIK Group auf Technologieanbieter zurück, die als Auftragsverarbeiter handeln und mit denen sie die entsprechenden Verträge nach Artikel 28 DSGVO geschlossen hat:

• SW Hosting & Communications Technologies, S.L. (Webhosting, mit Servern in der Europäischen Union).
• The Rocket Science Group, LLC (Mailchimp), für die Verwaltung von Newslettern und kommerziellen Mitteilungen.
• Google Ireland Limited, für die statistische Auswertung der Website (Google Analytics), den Spam-Schutz (reCAPTCHA) und eingebettete Karten (Google Maps).

Daten werden außerdem an Behörden weitergegeben, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist, an Finanzinstitute im Fall der Hypothekenverwaltung, die deren Vermittlung erfordert (stets mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person), sowie an externe Rechts-, Steuer- und Buchhaltungsberater, die der beruflichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen.

Internationale Datenübermittlungen

Einige von der PAPIK Group eingesetzte Auftragsverarbeiter können sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) befinden, insbesondere Anbieter von Analyse-, Werbe- oder E-Mail-Werkzeugen, deren Server oder Muttergesellschaften ihren Sitz in den Vereinigten Staaten oder anderen Drittländern haben.

In diesem Fall stellt die PAPIK Group sicher, dass einer der nach den Artikeln 44 bis 49 DSGVO anerkannten Übermittlungsmechanismen greift:

• Ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für das Empfängerland, sofern ein solcher besteht.
• Das EU-US Data Privacy Framework (DPF), sofern der Empfänger eine US-Organisation ist, die sich nach dem Framework selbst zertifiziert hat.
• Von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln (SCC), gegebenenfalls ergänzt durch zusätzliche technische und organisatorische Schutzmaßnahmen im Lichte des Schrems-II-Urteils des Gerichtshofs (Rechtssache C-311/18).
• Verbindliche interne Datenschutzvorschriften (Binding Corporate Rules) oder besondere Ausnahmen nach Artikel 49 DSGVO, sofern anwendbar.

In der Praxis sind die Anbieter, die Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten können, Mailchimp und Google, auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder der Standardvertragsklauseln. Die Nutzer haben das Recht zu erfahren, in welche Drittländer ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden können und welche Garantien gelten. Um diese Auskunft zu erhalten oder eine Kopie der mit einem bestimmten Anbieter geltenden Standardvertragsklauseln anzufordern, wenden Sie sich bitte an info@papik.cat.

Rechte der betroffenen Personen

Der Nutzer kann jederzeit die ihm nach dem Datenschutzrecht zustehenden Rechte ausüben:

• Auskunftsrecht über seine personenbezogenen Daten.
• Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten.
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“).
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.
• Recht auf Datenübertragbarkeit.
• Recht, keiner ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden.
• Recht, die Einwilligung jederzeit ohne rückwirkende Wirkung zu widerrufen.

Zur Ausübung dieser Rechte kann der Nutzer eine E-Mail an info@papik.cat senden, in der er das Recht angibt, das er ausüben möchte, zusammen mit einer Kopie eines Ausweisdokuments oder eines gleichwertigen Identitätsnachweises.

Die PAPIK Group beantwortet die Anfrage innerhalb eines Monats nach Eingang. Diese Frist kann um zwei weitere Monate verlängert werden, wenn die Anfrage komplex ist oder ein hohes Anfragevolumen vorliegt.

Beschwerden bei der spanischen Datenschutzbehörde

Die Nutzer haben das Recht, bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) Beschwerde einzulegen, wenn sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten nicht dem geltenden Recht entspricht.

Die Kontaktdaten der AEPD sind unter www.aepd.es abrufbar.

Nutzer mit Wohnsitz in einem anderen EU-Mitgliedstaat können auch bei der Aufsichtsbehörde ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder Arbeitsplatzes Beschwerde einlegen.

Sicherheitsmaßnahmen

Die PAPIK Group hat die technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen, die erforderlich sind, um die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten und deren Veränderung, Verlust, unbefugte Verarbeitung oder unbefugten Zugriff zu verhindern, im Einklang mit Artikel 32 DSGVO.

Cookies

Die Verwendung von Cookies auf der Website richtet sich nach unserer Cookie-Richtlinie.

Änderungen

Die PAPIK Group behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an gesetzliche oder betriebliche Änderungen anzupassen. Die jeweils geltende Fassung ist stets die auf der Website veröffentlichte, mit dem oben im Dokument angegebenen Datum der letzten Aktualisierung.